FC2ブログ

紅茶とケーキ

2009/05/05 09:32
DSC00101.jpg
不是誰的生日
每年到了這個時候就會突然想吃蛋糕
假裝是誰的生日,去定一個蛋糕然后整個吃掉那種“想吃蛋糕”
前年甚至還有點蠟燭(笑
4年了,仍然是BreadTop的mango cake,下次嘗試一下其他的吧
這次買的荔枝紅茶很好喝ww


這次我好像看到了真正的幽靈(ネタw



最近推薦的歌是植村花菜的《キセキ》
桃子叔給我看MAD的時候就被感動得淚流滿面
然后放進ipod里單獨聽一遍又濕了,歌詞好棒!



今 花のように 心に咲き出した
愛しい気持ち 育てていきたい

今まで 知らずに過ごしてきた 本当の温もりを
教えてくれた人
言葉に できない想いに触れた瞬間
何もかもが 変わったあの日
二人が出逢えた事 偶然なんかじゃない
求め合った奇跡
あなたは 私の心を映す鏡
この世界で 逢えてよかった

今 この胸に 流れる愛の歌
優しいメロディー あなたも聴こえる?


現今,想要灌溉培育這份,
綻放于心中的如花朵般惹人憐愛的心情

你是將至今為止度過的這些歲月,所不曾知曉的真正溫暖
教予了我的人
觸碰到那些無法化作語言的思念的瞬間
一切都倏然改變的那一天
兩人的邂逅 一定不是偶然
而是相互渴求的奇跡
你是映照出我心靈的鏡子
在這世上能夠相遇真的太好了

現在 胸中流淌出的愛之歌
這溫柔的旋律 你能否聽見?



對不起我的中文能力和文學細胞全部被這個貧瘠的荒島蠶食殆盡啦!!(抱頭/藉口!
所以不要責怪我翻譯得很爛(跑
為什麼覺得中文化之后狗血度翻倍了!(抱頭

付MAD





← 雪子的點名/以及讀氏賀Y太想到的 | Home | 今天真是囧到飛起的一天 →



Comment Post


Name:
Subject:
Mail:
URL:

Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する

Trackback

Trackback URL:
 Home